Jurek Nedoma

Jurek is involved in language industry since 1970-ties, initially as a freelancer, in-house translator, reviewer and editor and since 1991 as the co-founder and co-owner of LIDO-LANG, an organically growing translation company listed by CSA among 20 largest agencies in CEE region. Jurek was a co-founder of ELIA and the member of the first ELIA’s Board of Directors. Jurek’s experience includes CAT tools, translation management tools, third party auditing related to ISO 9001 and EN 15038 standards, conference organization, and many other aspects of translation industry. Jurek participates annually at several industry event and often presents lectures or takes part in round table discussions (recently in Kopenhagen, Denmark, and in Kiev, Ukraine).